Matheus Presotto e Silva

Tradução (ES-PT). Uma mudança estrutural de grande importância nas relações internacionais se descortina no século XXI. Com o fim da era bipolar no final da Guerra Fria, os Estados Unidos se posicionam no centro hegemônico do mundo, mas esta liderança abandeirada pelo poderio norte-americano encontra-se em progressivo declínio. A mensagem principal da obra de Arturo Oropeza revela o despertar gradativo das chamadas potências emergentes, que nas últimas décadas influenciaram no surgimento de novas regras relevantes à consolidação de uma nova ordem global. Enquanto os Estados Unidos perdem força, a China, e os BRICS, passam a ocupar lugar expressivo nesse novo cenário internacional em processo de maturação. A crescente influência político-econômica da China, provocará, segundo o autor, que a médio prazo este país e outros gigantes asiáticos substituam as potências históricas e escrevam um novo futuro global.

"Esta obra é constituída e articulada por um conjunto de capítulos elaborados por renomados acadêmicos e pesquisadores de diversos países, diferentes continentes e distintas famílias jurídicas, que se debruçaram sobre o estudo do tema, dando à obra uma perspectiva múltipla a partir de olhares distintos sobre a temática central. No desenrolar da obra encontram-se de forma avulsa diferentes enfoques e abordagens sobre um objeto que, sendo complexo e multifacetado, proporciona uma multitude de escolhas e percursos. Essa é a riqueza maior do conteúdo da obra, oferecer uma leitura com diferentes pontos de vista sobre um tema central permitindo ao leitor conexões reflexivas e plurais. Em um tempo que o estudo do Direito do Mar e seu aprimoramento são fundamentais para a compreensão e aprofundamento das relações jurídico-normativas entre Estados e povos, se oferece à sociedade essa obra com a expectativa que possa ser um instrumento útil de trabalho, bem como contribuir para o avanço da pesquisa nessa área científica e guiar a interpretação doutrinária sobre o tema."

O Núcleo de Estudos em Tribunais Internacionais da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo apresenta, nesta obra, a coletânea dos trabalhos apresentados no IX Simpósio Brasileiro sobre Cortes e Tribunais Internacionais, evento realizado anualmente pela instituição. A nona edição do Simpósio, realizada em 2018, teve como objeto de estudo a implementação procedimental das decisões dos Tribunais Internacionais. Ao longo de dois dias, pesquisadores, professores e especialistas discutiram a atuação de Cortes e Tribunais Internacionais em temas variados, apontando avanços e retrocessos na expansão do Direito Internacional. Com esta obra, apresentamos os resultados de tal esforço.